دانلود اهنگ هشکله با صدای جاسم خدارحمی و پویاصالحی
دانلود اهنگ هشکله با صدای جاسم خدارحمی و پویاصالحی – دانلود اهنگ لری جدید
دانلود اهنگ لری هشکله – دانلود اهنگ جاسم خدارحمی به نام هشکله – دانلود اهنگ هشکله
دانلود آهنگ لری بسیار زیبا و شنیدنی هشکله با صدای جاسم خدارحمی با لینک مستقیم و متن کامل آهنگ . موسیقی های سنتی قوم لر یکی از زیباترین موسیقی های سنتی اقوام ایرانی می باشد . و این آهنگ ها بر گرفته از آداب و رسوم ماندگار قوم لر می باشد . نت پاک تصمیم بر آن دارد تا برترین و بهترین آهنگ هایی که بار منفی انها کمتر از ۲۰ درصد و بار مثبت آن بالاتر از ۸۰ درصد است را برای عزیزان قرار دهد . توجه داشته باشید که آهنگ های منفی از هیچ واقعیتی تبعیت نمی کند و بار منفی خود را به ما تلقین می کند .دانلود اهنگ هشکله با صدای جاسم خدارحمی و پویاصالحی در ادامه مطلب .
دانلود اهنگ هشکله – دانلود اهنگ لری جدید – دانلود اهنگ لری شاد – دانلود اهنگ جدید جاسم خدارحمی – دانلود اهنگ عروسی لری – دانلود رقص لری
متن آهنگ هشکله با صدای جاسم خدارحمی و پویاصالحی
♫♫♫♫♫♫
هشكلَنه،هشكلَنه،هشكلَنه …
تِى هر بُهونى ، شادی وَ كاره – پیش هر چادری شادی (عروسی) است
اِشكُفته بايُم فصل بهاره – درختان بادم شکوفه کرده اند فصل بهار شده
نعنا و چيچَك، ريواس وُ ليزَك – گیاهان نعنا و چیچک ، ریواس و لیزک (۴ گیاه محلی)
باد خَرده من يك، مِث زُلف ياره – باد ها با هم برخورد کردن مانند موهای یار پریشون شده اند
هشكلَنه ينا،هشكلَنه دل مو نه تينا هشكلَنه – هشکله (در اینجا استعاره از معشوقه) اینجاست ، دل من تنها نیست
ريواس و نعنعا هشكلَنه ، گُل زَه و پَهنا هشكلَنه – دو گیاه ریواس و نعنا ، گُل (اتسعاره از معشوق) زد به دامنه کوه ، هشكلَنه
هوی هشکله باغی – اهای هشکله باغی
هوی زن میره یاغی هشكلَنه – اهای زنی که شوهرت یاغی شده هشکله
پ چته بی دماغی هی – پس چرا سر حال نیستی هشکله
♫♫♫♫♫♫
متن آهنگ هشکله از جاسم خدارحمی و پویاصالحی
♫♫♫♫♫♫
زِر مال و پى تُل، چَشمه ايزنه غُل – زیر روستا پای تپه ، چشمه از زمین می چوشه
سر چَشمه تِى گُل ، بلبل هزاره – سر چشمه کنار گُل(استعاره از معشوق) هزارتا بلبل وجود داره
كِل پاهزنِ پير، زِر دار كُهزير – کل بز کوهی مسن ، زیر درخت كُهزير
مث نِدبی ى شير، من بيشه زاره – مثل نعره ی شیر در بیشه زار هست
برنو بلندم، گُل پَل كَمندم – تفنگ برنو بلندم ، گُل (معشوقه) مو کموند (موهای خود را بافته)
پنج تير پَرونم، دردت و جونم – تنفنگ که ۵ عدد تیر می خورد(تفنگ نایاب استعاره از معشوق) ، دردت به جانم
هوی هشکله باغی – اهای هشکله باغی
هوی زن میره یاغی هشكلَنه – اهای زنی که شوهرت یاغی شده هشکله
پ چته بی دماغی هشكلَنه – پس چرا سر حال نیستی هشکله
♫♫♫♫♫♫
آهنگ هشکله با صدای جاسم خدارحمی و پویاصالحی
♫♫♫♫♫♫
گُل ساده پوشه، صحرا كَلوشه – گُل (معشوقه) لباس های ساده می پوشه (استعاره از ساده زیست بودن) ، همه دیوانه اوهستند
دل باش ايجوشه، حُسنش هِزاره – دل با معشوق هم کُف است ، اخلاق های حسنش هزارتا (استعاره از زیباده حسن خُلق)
اُو دِل كه بو گُل، اواز بلبل – دلی که در اون چنین گلی باشه ، مثل بلبل اواز می خواند
نيدن تَكونِش ، بَردِ حراره – چیزی تکونش نمی ده ، مانند سنگ اصلی دیوار است (استعاره از هیچ چیزی نمیتواند پیمان آنها را بهم بزند)
هشكلَنه ينا،هشكلَنه دل مو نه تينا هشكلَنه – هشکله (در اینجا استعاره از معشوقه) اینجاست ، دل من تنها نیست
ريواس و نعنعا هشكلَنه ، گُل زَه و پَهنا هشكلَنه – دو گیاه ریواس و نعنا ، گُل (اتسعاره از معشوق) زد به دامنه کوه ، هشكلَنه
هوی هشکله باغی – اهای هشکله باغی
هوی زن میره یاغی هشكلَنه – اهای زنی که شوهرت یاغی شده هشکله
پ چته بی دماغی هشكلَنه – پس چرا سر حال نیستی هشکله
♫♫♫♫♫♫
متن آهنگ هشکله با صدای جاسم خدارحمی و پویاصالحی
♫♫♫♫♫♫
موج ايزنه كِل، ايخنده ساحل – صدای کل و خوشحالی موج می زند ، ساحل می خندد
تا همدمِ دل، تار و سه تارِ – تا زمانی که همدم دل شادی ، تار و سه تار است
سی دیدن گل چی کوک مهسی – برای دیدن گُل مثل کبک مست هستم
من تنگ سینم دل بی قرار – داخل سینه تنگم دل بی قرار وجود دارد
برنو بلندم، گُل پَل كَمندم – تفنگ برنو بلندم ، گُل (معشوقه) مو کموند (موهای خود را بافته)
پنج تير پَرونم، دردت و جونم – تنفنگ که ۵ عدد تیر می خورد(تفنگ نایاب استعاره از معشوق) ، دردت به جانم
هوی هوشکل جونم – اهای (هوشکله استعاره از معشوق) مثل جونمی
هوی هشکله باغی – اهای هشکله باغی
خدا زن میره یاغی هشكلَنه – خدایا ، زنی که شوهرت یاغی شده هشکله
متن و ترجمه متعلق به وب سایت نت پاک می باشد . کپی برداری از مطالب فقط با ذکر منبع مجاز میباشد
”دسته بندی اهنگ لُری“ : | جاسم خدارحمی | سجاد رزمجویی | شروین پناهیی | سید داوود حسینی | پویا صالحی | دانیال هوشیاری | عباس عباسی | رحیم حسینی | جواد طالبی | پویان مختاری |عقیل مکرم | پویا صالحی | میثم خسروی | مهدی امیریان | صادق طهماسبی | محسن اسفندیاری | حمید پارسی | کورش اسدپور | کورش رضوانی | کاظم کریمی | کریم طاهری | طنز غضنفر | طنز جانشیر | مجموعه کامل طنز لُری گرام
♥ سایر اهنگ های لُری مثبت ♥
فـرمت فـایل : MP3 منـبع و پسـورد : netpaak.com
دمتون گرم بابت ترجمه من لر ام اما بخاطر دوری از ای خاکش زبونشو تازه دارم یاد میگیرم.